COVID-19
-
-
COVID-19 PRotocols (Update 9/20/2022)
In view of the current guidelines from the Archdiocese of New York, from now on the following post-covid-19 protocols will be followed in both Churches:
- To wear a mask in the church is optional.
- It is not required to sanitize hands at the entrance of the church, but the possibility remains.
- There is no requirement for social distancing.
- The measuring of body temperature at the entrance of the church is discontinued.
- Hymnals will be returned to the pews.
- Church bulletins can be taken when entering or leaving the church.
- Priests and eucharistic ministers continue sanitizing their hands before distributing Holy Communion.
- Until further notice, there will be no communion from the Chalice for the faithful.
- During the sign of peace, congregants can use their own discretion.
- People in ministry on the altar including altar servers, lectors, eucharistic ministers, singers, musicians, deacons, and priests are recommended to get the latest boosters when possible.
- There will be no sanitization of the pews any more in-between the Masses.
- All groups, ministries, and parish activities will resume as much as possible in-person.
Keeping in mind the safety of all parishioners, it is understood that when circumstances change and, therefore, the State regulations and the guidelines from the Archdiocese alter, we will adapt the post-covid-19 protocols accordingly.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
[www.cdc.gov/coronavirus; 09-08-2022]
What You Need to Know
CDC recommends everyone stay up to date with COVID-19 vaccination, including all primary series doses and boosters for their age group:- People ages 6 months through 4 years should get all COVID-19 primary series doses.
- People ages 5 years and older should get all primary series doses, and the booster dose recommended for them by CDC, if eligible.
- People ages 5 years to 11 years are currently recommended to get the original (monovalent) booster.
- People ages 12 years and older are recommended to receive one updated Pfizer or Moderna (bivalent) booster.
- This includes people who have received all primary series doses and people who have previously received one or more original (monovalent) boosters.
- At this time, people aged 12 years to 17 years can only receive the updated Pfizer bivalent booster.
- Getting a COVID-19 vaccine after you recover from COVID-19 infection provides added protection against COVID-19.
- People who are moderately or severely immunocompromised have different recommendations for COVID-19 vaccines, including boosters.
Stay Safe and Healthy. Get vaccinated today.
PROTOCOLOS POST-COVID-19 (ACTUALIZACIÓN 20/09/2022)
En vista de las directrices actuales de la Arquidiócesis de Nueva York, a partir de ahora se seguirán los siguientes protocolos post-covid-19 en ambas iglesias:
• Usar una máscara en la iglesia es opcional.
• No es obligatorio desinfectarse las manos al entrar a la iglesia, pero la posibilidad permanece.
• No hay requisito de distanciamiento social.
• Se suspende la toma de temperatura corporal a la entrada de la iglesia.
• Himnarios serán devueltos a los bancos.
• Los boletines de la iglesia pueden ser tomados al entrar o salir de la iglesia.
• Sacerdotes y ministros eucarísticos continúan desinfectándose las manos antes de distribuir la Sagrada Comunión.
• Hasta nuevo aviso, no habrá comunión del Cáliz para los fieles.
• Durante el signo de la paz, los feligreses pueden usar su propia discreción.
• Se recomienda que las personas en el ministerio en el altar, incluidos los monaguillos, lectores, ministros eucarísticos, cantantes, músicos, diáconos y sacerdotes, obtengan los refuerzos (boosters) más recientes cuando sea posible.
• Ya no habrá desinfección de los bancos entre Misas
• Todos los grupos, ministerios y actividades parroquiales se reanudarán tanto como sea posible en persona.
Teniendo en cuenta la seguridad de todos los feligreses, se entiende que cuando las circunstancias cambien y, por lo tanto, las regulaciones estatales y las pautas de la Arquidiócesis cambien, adaptaremos los protocolos post-covid-19 en consecuencia.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) [www.cdc.gov/coronavirus; 08-09-2022]
Lo que necesitas saber
El CDC recomiendan que todos se mantengan al día con la vacunación contra el COVID-19, incluidas todas las dosis de la serie primaria y los refuerzos para su grupo de edad:
- Las personas de 6 meses a 4 años deben recibir todas las dosis de la serie primaria de COVID-19.
- Las personas mayores de 5 años deben recibir todas las dosis de la serie primaria y la dosis de refuerzo recomendada por el CDC, si son elegibles.
- Actualmente se recomienda que las personas de 5 a 11 años obtengan el refuerzo original (monovalente).
- Se recomienda que las personas mayores de 12 años reciban un refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna (bivalente).
- Incluye a las personas que han recibido todas las dosis de la serie primaria ya las personas que han recibido previamente uno o más refuerzos originales (monovalentes).
- En este momento, las personas de 12 a 17 años solo pueden recibir el refuerzo bivalente actualizado de Pfizer.
- Recibir una vacuna contra el COVID-19 después de recuperarse de la infección por COVID-19 brinda protección adicional contra el COVID-19.
El CDC también recomiendan vacunarse contra la influenza para ayudar a reducir el riesgo de enfermedades graves y hospitalización.
Manténgase seguro y saludable. Vacúnese hoy.
-
-
-
Hosted by Our Health Ministry
-
-
-
-
